Back to Jobs

Medical Legal Writer

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-17

Join EvenUp, a pioneering generative AI startup, in our mission to empower personal injury victims and level the playing field for justice. As a Medical Legal Writer, you will play a crucial role in our Medical Operations team, crafting comprehensive medical chronologies that drive faster settlements, higher payouts, and better outcomes for those who need it most.

We are seeking exceptional professionals with a passion for upholding the highest standards of written medical analyses. If you have a strong background in medical and legal documentation, experience in medical analysis, and a comprehensive understanding of personal injury law, we encourage you to apply.

Key Responsibilities

  • Draft comprehensive personal injury medical chronologies that accurately reflect treatment dates, medical details, and relevant information.
  • Organize and structure documents to create well-structured and organized exhibits that support personal injury claims.
  • Analyze medical records in a legal context, gaining a comprehensive understanding of an injured victim's past and current medical treatment.
  • Conduct quality assurance of summaries, ensuring accuracy, precision, and inclusion of all relevant medical details.
  • Research and replace medical abbreviations with their unabbreviated counterparts in medical chronologies.
  • Review and quality assure personal injury medical chronologies to ensure high-quality output.

Requirements

  • Expertise in medical and legal documentation, with strong skills in analyzing medical records, bills, and related documents.
  • 2+ years of experience in personal injury, nursing, counseling, or a related medical/legal field, with significant experience in preparing medical chronologies.
  • Comprehensive understanding of personal injury law and how medical information is utilized in various states.
  • Attention to detail, with excellent writing, spelling, and grammar skills.
  • Efficiency, time management, and ability to work independently, with a growth mindset and openness to feedback and continuous improvement.
  • Collaboration and teamwork experience, with the ability to adjust to changing priorities and contribute to a positive remote work culture.

What We Offer

  • Competitive compensation: $52,000-$58,000 in local currency.
  • Comprehensive benefits package, including medical, dental, and vision insurance, flexible paid time off, and 401(k) for US-based employees.
  • Paid parental leave, sabbatical program, and home office stipend.
  • Opportunities for growth and development in a dynamic and innovative company.
  • A positive and inclusive work culture that values diversity, equity, and inclusion.

About EvenUp

EvenUp is a pioneering AI startup that applies machine learning and proprietary AI models to reduce manual effort and maximize case outcomes in personal injury cases. With a trusted partner network of top personal injury law firms, we are committed to leveling the playing field for justice and empowering those who need it most.

How to Apply

If you are a motivated and detail-oriented professional with a passion for medical legal writing, please submit your application. We are an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion in our company.

Apply To This Job Apply for this job

Similar Jobs

Job Title: Principal Software Engineer - Data Analytics Leader

Remote, USA Full-time

Senior Frontend Developer (Remote or On-Site Options)

Remote, USA Full-time

MacOS Desktop Engineer - Shape the Future of File Sync and Collaboration

Remote, USA Full-time

Senior Tanium Endpoint Engineer

Remote, USA Full-time

Carrier Submissions Coordinator

Remote, USA Full-time

Client Success Partner

Remote, USA Full-time

Customer Success Manager - EMEA Region

Remote, USA Full-time

Implementation Specialist - Unlock Your Potential in a Dynamic Tech Environment

Remote, USA Full-time

Senior Graphic Designer

Remote, USA Full-time

Staff Product Designer, Feature Management and Enterprise

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Clerk – Remote Work Opportunity with arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Work-from-Home Customer Service Representative in a Contractor Role at blithequark

Remote, USA Full-time

Need Virtual Math Tutor (Middle School) in El Paso, TX

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Live Chat Support Specialist - Customer Service Representative for Blithequark, Work from Home Opportunity with Competitive Pay and Flexible Hours

Remote, USA Full-time

Software Engineer - Android

Remote, USA Full-time

Video Editor (Freelance)

Remote, USA Full-time

Disaster Relief Call Center Representative

Remote, USA Full-time

Senior Data Engineer

Remote, USA Full-time

Senior Associate, Operational Excellence

Remote, USA Full-time

Principal Clinical Specialist Naples FL

Remote, USA Full-time