[Remote] Ara Zeta - Multilingual Safety Content Contributor – Malay (Singapore) - Remote Worldwide

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Welocalize is a company that provides high-quality datasets for AI models. They are seeking a Multilingual Safety Content Contributor to generate text prompts and source images while ensuring cultural relevance and safety compliance for the Singapore market.

Responsibilities

• Prompt Generation: Create highly creative, meaningful, and culturally relevant text prompts (1 or 2 sentences) that reflect genuine safety issues
• Image Sourcing: Source open-domain images that directly align with the prompt and make the content unsafe according to project guidelines
• Cultural Safety Explanation : Write concise, clear explanations detailing why the content (prompt + image) constitutes a safety issue within the specific cultural context
• Prompt Translation/Adaptation : Translate the culturally adapted English prompts into Hindi, Tamil, or Singaporean Malay
• Quality Assurance : Ensure all generated content is accurate, culturally appropriate, and strictly adheres to project safety guidelines

Skills

• Strong familiarity with Singaporean Malay cultural norms and safety issues is mandatory
• Create highly creative, meaningful, and culturally relevant text prompts (1 or 2 sentences) that reflect genuine safety issues
• Source open-domain images that directly align with the prompt and make the content unsafe according to project guidelines
• Write concise, clear explanations detailing why the content (prompt + image) constitutes a safety issue within the specific cultural context
• Translate the culturally adapted English prompts into Hindi, Tamil, or Singaporean Malay
• Ensure all generated content is accurate, culturally appropriate, and strictly adheres to project safety guidelines
• Exceptional ability to identify and articulate safety-related scenarios from a cultural viewpoint
• Ability to generate novel, non-obvious prompts that challenge AI safety models
• Proficiency in using search engines to quickly locate suitable open-domain images
• Excellent command of English and the target language, with the ability to formulate clear, concise, and impactful queries and explanations
• Familiarity with Google products, specifically Google Drive and Google Sheets, for data entry and collaboration
• Native or professional (C1/C2 level) in both English and the target language
• Strong, demonstrable familiarity with the cultural nuances, social norms, and real-world safety concerns specific to the target market (India and/or Singapore)
• Previous experience in content creation, data annotation, prompt formulation, or safety analysis is a significant advantage

Company Overview

Company H1B Sponsorship