Back to Jobs

Hybrid Proofreader - Mon-Fri 7am-4pm

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-17

Williams Lea is hiring for a Hybrid Proofreader for our Wheeling, WV office to work Monday to Friday 7am-4pm! Pay: $18.84/hour Benefits: Various health insurance options & wellness plans (Medical, Dental, Vision, Prescription Drug) 401k Retirement Savings Plan Including Employer Match Paid Time Off (PTO) Life Insurance Paid Parental Leave Short-term & Long-term Disability Healthcare & Dependent Care Flexible Spending Accounts Domestic Partner Coverage Commuter Benefits Legal Assistance Employee Assistance Program (EAP) Company Provided Parking Additional Employee Perks and Discounts Job duties: Identify and correct spelling, grammar, and verbiage errors in complex legal documents. Detect formatting and compositional errors in documents. Intake proofreading work requests from the client; including clarification of job instructions and negotiation of deadlines with the requester. Seeks alternate solutions to deadline requests, as needed Check corrected proofs of legal documents against mark-up for comparison and quality assurance. Check legal documents for correct usage of cross references and defined terms. Assist with document production and preparation as needed. Assist with training team members as needed. Handle sensitive and/or confidential documents and information. Communicate with manager and client on job or deadline issues. Adhere to Williams Lea policy in addition to client site policy. Perform other duties as assigned. Job Requirements: Bachelor’s degree in English/Journalism preferred or equivalent work experience required. Minimum (1) year proofreading experience preferably in a legal, banking or large corporate environment Intermediate knowledge of MS Word, Excel, and PowerPoint desired. Knowledge of a legal timekeeping or job tracking system is preferred. Ability to work in a fast-paced, team environment. Strong attention to detail with emphasis on accuracy and quality. Ability to prioritize work to balance multiple projects and deadlines. Must have good organizational skills Ability to handle sensitive and/or confidential documents and information Ability to work both independently and collaboratively as part of a team Excellent verbal and written communication skills. Ability to communicate professionally both verbally and in writing Must be self-motivated with a positive attitude Proven customer service skills are required in order to create, maintain and enhance customer relationships Who we are: In a rapidly changing world, the ability to innovate and break new ground drives progress. Williams Lea has harnessed this ability for more than 200 years. Our 5,200+ talented employees worldwide are experts in delivering efficient business processes in complex and highly regulated environments. We’re always progressing. Connecting technology with expertise and strong processes to transform support services. As we enter our third century, we continue helping businesses thrive in a future driven by digitization and virtualization. It is the policy of Williams Lea to ensure equal employment opportunity without discrimination or harassment on the basis of race, color, creed, religion, national origin, alienage or citizenship status, age, sex, sexual orientation, gender identity of expression, marital or domestic/civil partnership status, disability, veteran status, genetic information, or any other basis protected by law. Williams Lea is a drug-free workplace and performs pre-employment substance abuse testing. Longevity driven by innovation In a rapidly changing world, the ability to innovate and break new ground drives progress. Williams Lea has harnessed this ability for more than 200 years. Our 5,200+ talented employees worldwide are experts in delivering efficient business processes in complex and highly regulated environments. We’re always progressing. Connecting technology with expertise and strong processes to transform support services. As we enter our third century, we continue helping businesses thrive in a future driven by digitization and virtualization. Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

Comedy Writer Wanted for AI Sitcom Reels with Talking Pets!!

Remote, USA Full-time

Medical Billing Specialist - US only

Remote, USA Full-time

Medical Coding Specialist - Outpatient (Full time 1.0 FTE; Remote - Wisconsin)

Remote, USA Full-time

Adjunct Faculty in Criminal Justice

Remote, USA Full-time

Bookkeeper/Tax Preparer

Remote, USA Full-time

SEO & Digital Marketing Specialist

Remote, USA Full-time

[REMOTE] Digital Marketing Specialist (Google Ads & Agency exp req)

Remote, USA Full-time

Travel Agent Service Specialist

Remote, USA Full-time

Specialist, Digital Marketing

Remote, USA Full-time

Digital Marketing Specialist (SEO)

Remote, USA Full-time

Airline Crew Professional Driver - AUS

Remote, USA Full-time

(Hiring Hiring) Work From Home or Anywhere When You Free – Indeed Jobs US

Remote, USA Full-time

Experienced Driver Onboarding Specialist/Data Entry Clerk – Remote Opportunity with arenaflex

Remote, USA Full-time

Regional Account Manager

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Customer Support Representative – E-commerce Platform Support

Remote, USA Full-time

Innovation Lead Connectivity Systems

Remote, USA Full-time

Experienced Lead Data Engineer for Innovative Information Solutions – Full-Time Opportunity with blithequark

Remote, USA Full-time

Overnight (French, Mandarin or Cantonese) Investment Services Representative, RBC Direct Investing

Remote, USA Full-time

Experienced Brand Engagement Center Advocate (Customer Relations Representative) – Toyota Mobility Solutions

Remote, USA Full-time

Remote Part-Time Data Entry Associate – Precise Database Management & Support for arenaflex

Remote, USA Full-time