[Remote] Prompt Engineer (Chinese) | $43/hr Remote

Note The job is a remote job and is open to candidates in USA. Crossing Hurdles is seeking a Bilingual Traditional Chinese STEM Expert to create detailed STEM-based prompts and evaluate AI model outputs. The role involves developing evaluation standards and collaborating in QA processes to ensure the quality of Traditional Chinese-language STEM benchmarks.

Responsibilities

• Create detailed STEM-based prompts in Traditional Chinese and/or English with multiple constraints and scientific instructions
• Develop
• Define evaluation standards and build comprehensive rubrics aligned with scientific rigor, reasoning accuracy, and academic tone in Traditional Chinese
• Run prompts through AI models and assess outputs for scientific accuracy, clarity, and reasoning quality, comparing Traditional Chinese and English responses when required
• Collaborate in QA review processes to ensure consistency, reliability, and rigor across Traditional Chinese-language STEM benchmarks
• Deliver structured, high-quality work within defined project timelines Skills
• Native-level fluency in written Traditional Chinese with strong reading and writing proficiency in English
• BS or BA in Biology, Physics, or Chemistry
• Familiarity with undergraduate-level Biology, Physics, or Chemistry topics
• Strong analytical, writing, and critical thinking skills
• Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment Company Overview
• At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals. It was founded in 2022, and is headquartered in , with a workforce of 11-50 employees. Its website is Apply tot his job Apply To this Job Apply tot his job Apply To this Job Apply tot his job Apply To this Job

Apply To This Job