Back to Jobs

[Remote] Analyst, Measurement Success, US (Bilingual Spanish/English Required)

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-15

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Cint is a pioneer in research technology, specializing in digital media measurement and advertising effectiveness. The Measurement Project Success Team is responsible for managing digital advertising effectiveness research projects and serving as a consultative resource for clients, requiring bilingual communication in English and Spanish.

Responsibilities

  • Support English- and Spanish-speaking clients with strong, simple, and direct communication around brand lift methodology, product features, roadmap, limitations, and best practices for Cint’s suite of Measurement products
  • Lead professional written and verbal communication with clients in both English and Spanish, including email correspondence, reporting discussions, trainings, troubleshooting, and live client meetings
  • Translate complex technical and methodological concepts into clear, client-friendly communication for bilingual stakeholders
  • Develop and maintain an up-to-date understanding of product changes and methodology improvements
  • Train and engage customers in the advertising and media industries on Cint’s proprietary cross-platform campaign measurement software
  • Successfully delegate and manage tasks across a multitude of projects concurrently while ensuring a high level of quality with little supervision from management
  • Work collaboratively with Sales, Product and Support teams to flag key customer challenges and drive forward product improvements as a voice of the customer internally
  • Compile and analyst data from various sources, including Cint proprietary software, Excel, Qualtrics, Salesforce
  • Achieve client’s measurement goals by utilizing clear, proactive communication internally and externally to ensure all deliverables are completed accurately in a timely manner
  • Understand and follow best practices and standard operating procedures to work efficiently as an account team, identifying project challenges, implementing solutions, and managing expectations
  • Develop a full understanding of Cint’s measurement products and internal software to expertly execute sampling strategies for concurrent research projects

Skills

  • Professional fluency in both English and Spanish is required
  • Ability to confidently conduct business, lead client conversations, and communicate complex information professionally in both languages
  • BA/BS degree
  • Minimum 1 to 3 years work experience in project management, customer success, account management, client services or other related client-facing positions
  • Strong communication skills with a proven ability convey complex or technical information in a simple, direct manner
  • Comfort speaking by phone or teleconferencing with clients (Zoom, Google Meet, Teams, etc)
  • Proficient in Excel and advanced formulas and features such as Pivot Tables & VLOOKUP
  • Advanced problem solving and critical thinking
  • Strong work ethic with self-motivated mindset and drive to achieve goals
  • Detail oriented, self-starter who is eager to learn new skills and concepts
  • An innate sense of accountability
  • Flexibility in the ever-changing market research technology landscape
  • Positive attitude with team-player mentality
  • Knowledge of the digital media ecosystem and how digital media campaigns are designed and executed
  • Experience in advertising operations, advertising technology and market research technology industries
  • Survey design and programming experience in Qualtrics, Survey Monkey, Alchemer, etc
  • Microsoft Excel certification
  • Market Research coursework
  • Working knowledge of statistical concepts and methodology
  • Experience supporting clients or stakeholders across Latin American or Spanish-speaking markets

Benefits

  • Medical, Dental, and Vision insurance options to suit you and your family’s needs
  • 401K with company matching
  • PTO, unlimited sick days
  • Remote Work
  • Paid maternity and paternity leave

Company Overview

  • The technology backbone of the world’s most successful insights companies. It was founded in 1998, and is headquartered in Stockholm, Stockholms Lan, SWE, with a workforce of 1001-5000 employees. Its website is https://www.cint.com.
  • Apply To This Job

    Similar Jobs