Back to Jobs

[Remote] Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-22

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Pair Team is an innovative, mission-driven company focused on reimagining Medicaid and Medicare for underserved populations. They are seeking a Bilingual Case Manager to engage with individuals facing serious mental illness and high medical needs, utilizing relationship-based strategies to promote health goals and navigate social support.

Responsibilities

  • Maintain ongoing caseload of individuals through the utilization of evidence based approaches to promote engagement and achievement of health goals
  • Use relationship-based strategies to support members with social support navigation, understanding that many may have lived personal experiences causing them to be initially hesitant or distrusting of the health care system
  • Conducts periodic telephonic and SMS outreach to ensure timely follow-up to members
  • Work with member to identify health/wellness goals and incorporate goals into Health Action Plan/Shared Care Plan
  • Supports nurse care manager, behavioral health care manager, nurse practitioner and Community Engagement Specialist with delegated tasks
  • Collaborates on care issues with Enhanced Care Management team by participating in systematic case reviews and consulting with nurse care manager, behavioral health care manager, and nurse practitioner before taking clinical actions
  • Consistently meet monthly encounter metrics to ensure compliance with health plan regulations
  • Identify and break down barriers ensuring individuals’ continuation with the program
  • Assists individuals in securing connection to community supports by scheduling appointments, managing referrals, and ensuring timely follow-ups
  • Coordinate physical care management appointments through collaboration with external and internal providers
  • Utilize external and internal online platforms to collaborate with team members and carry out daily tasks

Skills

  • 1+ years of general work experience (Case Management preferred)
  • You are physically located in Orange County, CA
  • Field Ops requires you to maintain reliable transportation for engagement at clinic, community based organization, and health system partner locations
  • Virtual Ops requires a quiet, HIPAA compliant and internet connected space
  • Bilingual – English/Spanish
  • Strong understanding of cultural fluency
  • High degree of empathy
  • Ability to work collaboratively in a multidisciplinary team
  • An eye for optimization
  • Organizational skills
  • Ability to remain patient when faced with adversity
  • Strong technical skills and comfort with technology innovation, past experience with CRM databases, basic Excel, Word, email, and video conferencing
  • A valid driver's license and auto liability insurance
  • Demonstrated professional or personal lived experience working closely with individuals experiencing complex chronic needs, homelessness, or Severe Mental Illness/Substance Use Disorder
  • 2+ years of case management experience
  • Experience with motivational interviewing
  • Knowledge of medical terminology
  • Zest for problem solving, seeking answers, and thinking outside the box
  • Detail-oriented and organized self-starter who is a rockstar multitasker
  • Reliable and comfortable in an ever-changing environment

Benefits

  • Comprehensive health, vision & dental insurance
  • 401k
  • Equity compensation package
  • Monthly $100 work from home expense stipend for your WFH days
  • Gas reimbursements for your on-site engagement days
  • Flexible vacation policy -- take the time you need to recharge!
  • We provide all of the equipment needed for the role
  • Opportunity for rapid career progression with plenty of room for personal growth!

Company Overview

  • Pair Team is an end-to-end operations platform that connects vulnerable patients to local care teams. It was founded in 2019, and is headquartered in San Francisco, California, USA, with a workforce of 501-1000 employees. Its website is https://pairteam.com.
  • Apply To This Job

    Similar Jobs

    Account Manager - TikTok Shop (Supplements)

    Remote, USA Full-time

    Software Engineer - Intern

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Loan Servicing Setup Specialist

    Remote, USA Full-time

    Americas Delivery Center Finance and Accounting Analyst

    Remote, USA Full-time

    Travel CT Tech - Weekly Pay

    Remote, USA Full-time

    Licensed Transaction Coordinator (Temporary) - Colorado

    Remote, USA Full-time

    Financial Advisor

    Remote, USA Full-time

    2026 - Performance Testing Engineering Intern, ATX

    Remote, USA Full-time

    FP Internship: Web development

    Remote, USA Full-time

    Privacy Analyst (Hybrid)

    Remote, USA Full-time

    Binance Accelerator Program - Frontend Engineer - Web3 Wallet

    Remote, USA Full-time

    Experienced Remote Customer Service Specialist – Delivering Exceptional Support and Building Strong Relationships with Clients at blithequark

    Remote, USA Full-time

    Pennsylvania Remote Call Center

    Remote, USA Full-time

    ViiV Medical Science Liaison, Pacific Northwest (OR/WA/ID/AK)

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Principal Mechanical Engineer (FORENSICS)

    Remote, USA Full-time

    Analyst, IT Compliance

    Remote, USA Full-time

    Experienced Project Engineer - Engineering, Planning, and Solutions Expert for Innovative Supply Chain Optimization

    Remote, USA Full-time

    Need English Tutor ? Work from Home in Grand Island, NE

    Remote, USA Full-time

    Key Account Manager, Portugal South Region

    Remote, USA Full-time

    Experienced Data Entry File Clerk/Invoice Processing Clerk/Virtual Assistant – FULLY REMOTE Opportunity at arenaflex

    Remote, USA Full-time